On December 31, 2099, tables are set all over the Solar System and cyber Christmas trees are decorated, and Martian farmer Nikolay is waiting for his wife and two daughters to visit him from Earth. But what if all interplanetary flights are canceled due to abnormal solar activity? New Year is a family holiday, and Nikolay decides to get to his family at all costs. His favorite Bul loaf, a homemade teleporter and a portable black hole will help him in this.